Antes de dedicarme a enseñar inglés en redes, trabajé como traductora e intérprete en empresas internacionales y como autónoma para no solo empresas sino también hospitales, centros de psicología, Juntas de Supervisores, colegios, despachos de abogados, y un largo etcétera. He hecho interpretaciones simultáneas y consecutivas para eventos de negocios, congresos y reuniones, ayudando a conectar a personas de diferentes culturas a través del idioma. Ya dejé la traducción pero me sigo dedicando a la interpretación porque me encanta, disfruto mucho mi trabajo y me siento totalmente realizada cada vez que termino un buen encargo.
Gracias a esta toda esta experiencia, he visto de primera mano lo vital que es el inglés en el mundo real. No solo se trata de aprender reglas gramaticales, sino de saber comunicarte con seguridad. Por eso, cuando empecé a enseñar en redes, supe que quería un enfoque práctico y entretenido, que realmente ayudara a todos a sentirse cómodos usando el inglés en su vida diaria.
En mi caso, el inglés es parte de mi trabajo, pero me gusta decir que es parte de mi vida, porque al fin y al cabo es un aprendizaje constante y forma parte de mi ocio también: en el contenido que consumo como series, podcasts, vídeos, canciones, noticias… y por supuesto en los viajes.
Además de @aprendeinglesconlu, trabajo como intérprete de conferencias, ayudando a conectar a personas de distintas culturas a través del idioma. Empecé hace años, cuando también era traductora tanto de inglés como de francés. También viajé mucho y estudié en varios países, lo que me dio una perspectiva global sobre el aprendizaje de lenguas.
Pero había un problema: veía a mucha gente estudiar inglés con métodos aburridos y poco efectivos. Aprender un idioma debería ser emocionante, algo que disfrutes, no una obligación pesada. Así que decidí hacer algo al respecto.
Lo que empezó como un simple vídeo enseñando inglés con una canción de Taylor Swift en redes sociales, rápidamente creció hasta convertirse en una comunidad de miles de personas que, como yo, aman la música y quieren mejorar su inglés sin morir en el intento.
A partir de ahí, creé los WORKBOOKS FOR SWIFTIES, diseñados para que no solo cantes en inglés, sino que entiendas cada palabra y expresión. También he desarrollado guías y recursos para que aprender inglés sea más práctico, efectivo y divertido.
Mi objetivo es demostrarte que puedes mejorar tu inglés disfrutando del proceso. Por eso, además de enseñar con canciones, también incorporo cultura pop, situaciones de la vida real y estrategias que me han funcionado a mí.
Esta es mi historia, pero lo más importante aquí eres tú. Estoy aquí para ayudarte a dar el siguiente paso en tu inglés, para que lo disfrutes tanto como yo lo hago enseñándolo. 💜
